3
Sírpiknik
Ivan Menchell: Sírpiknik
(avagy a Víg Özvegyek Klubja)
A magyar változatot írta: Parti Nagy Lajos
Program
Nincs aktuális előadás
Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Last event date: Monday, October 22 2012 7:00PM
Ez a vérbő,
(tragi)komikus történet bárhol játszódhat, ahol élők és holtak,
csalatások és csalások, vitális özvegyek --- nők és férfiak --
téblábolnak a maguk bonyolult, és remélhetőleg hosszú öregkora felé.
Bárhol, bármely nyelven könnyen megbillen a sztereotípiák, bejáratott
élethazugságok egyensúlya, s kivillan, a pőre magány, az esendőség, a
halálfélelem, mint valami ózonlyukon, amit aztán sírva-nevetve befoltoz
az életösztön, a szeretet- és szerelemvágy, a vágy a saját, egyedi,
bombabiztos közhelyeink iránt.
Engem (a nagyszerű színészeken túl) ez érdekelt ebben a darabban, valamint az, hogy meg tud-e szólalni, és miképpen szólal meg magyarul a négy rivális nő és csábítójuk, mit tudnak, illetve mit tudok én, mint a magyar változat írója hozzáadni az ismerős, tehát teherbíró alaphelyzethez.
Engem (a nagyszerű színészeken túl) ez érdekelt ebben a darabban, valamint az, hogy meg tud-e szólalni, és miképpen szólal meg magyarul a négy rivális nő és csábítójuk, mit tudnak, illetve mit tudok én, mint a magyar változat írója hozzáadni az ismerős, tehát teherbíró alaphelyzethez.
Suggestions
“Az, ki szörnyekkel harcol, jobb, ha vigyáz, nehogy ezáltal maga is szörnnyé váljon. Ha sokáig pillantasz az örvénybe, az örvény…
Friedrich Schiller: Stuart Mária Kálnoky László fordítása alapján a szövegkönyvet készítette Sándor Júlia és Nagy Péter István
Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00
item(s) in basket
total:
Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.